youmay not be getting the full story, like how much sugar or fat is in the product.
해석)
식품 안의 당분이나 지방 함유량과 같은 전체적인 내용을 파악하지 못할 수 있다.
be getting 이 단순 진행형으로 쓰인건가요?..
직역하면 당신은 그 완전한 내용을 파악하고 있는중이 아닐지도 모른다. 겠죠?..
2022-07-27 23:35:01
youmay not be getting the full story, like how much sugar or fat is in the product.
해석)
식품 안의 당분이나 지방 함유량과 같은 전체적인 내용을 파악하지 못할 수 있다.
be getting 이 단순 진행형으로 쓰인건가요?..
직역하면 당신은 그 완전한 내용을 파악하고 있는중이 아닐지도 모른다. 겠죠?..
진행형은
실제 사거의 진행중임
사건의 미완성
사건의 임시성
세가지를 의미하는데
위의 경우는 임시적인 것에 초점이 있는 것 같네요