out of sight out of mind 면 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다고
a small weed sprouts up out of the ground 잡초가 땅에서 싹을 틔었다
잖아요
근데 out of가 ~~ 에서 라고만 되는지
아니면 out의 뜻이 들어가는지 ( 나가다 라든가 멀다 )
헷갈려서요 어떻게 해석해야되나요 ?
2022-07-27 21:20:41
out of sight out of mind 면 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다고
a small weed sprouts up out of the ground 잡초가 땅에서 싹을 틔었다
잖아요
근데 out of가 ~~ 에서 라고만 되는지
아니면 out의 뜻이 들어가는지 ( 나가다 라든가 멀다 )
헷갈려서요 어떻게 해석해야되나요 ?
out of sight out of mind
에서 out of 는 멀어지다 의 뜻이구요
a small weed sprouts up out of the ground
에서 는 새싹이 나올때 땅밑에서 흙을 비집고 나오잖아요
그걸 나오다 싹을 틔우다 라고 해석해요.