Good afternoon, Mr king. This is Romona Williams with Golden Goal sports supplies.
좋은 오후입니다 킹씨 뭐라 해석을 해야하는지;;
I wanted to let you know that the uniforms you ordered last month for the soccer team are in.
나는 당신이 알기를 원한다?? 그 유니폼은 지날달 당신이 그 축구팀을 위해??(완전 해석이 이상해요ㅠ)
Unfortunately, after reviewing the order we found that three of the names on the backs of the jerseys were misspelled.
불행하게도 그 주문 검토후에 우리는 발견하였다? 세개의 저지 뒤에 이름을잘못기재하였다?(맞나요??)
I apologize for this mistake. I mailed the three jerseys back to the printer by express mail yesterday evening.
나는 이 실수에 사과를 한다. 나는 프린트 된 세개의 저지를 빠른 우편으로 어제 저녁에 보냈다.
The company rep called me this morning and said that they would have them back to us by the weekend
그 회사 대표는 나에게 아침에 전화했다 그리고
분홍색 부분들이 해석이 잘안되네요..
댓글 7
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
153291 | to부정사 용법 질문드려요. | 늘다 | 2022.07.26 |
153290 | 갑자기 헷갈려서; | 파란 | 2022.07.26 |
153289 | 단어문제 질문용~!! | ChocoHoilc | 2022.07.26 |
153288 | 능동,수동 찾기 질문드려요; | 애기 | 2022.07.26 |
153287 | 고수님들 독해질문좀 ㅠㅠ | 4차원 | 2022.07.26 |
153286 | 동등비교 질문이요 | 얀새 | 2022.07.26 |
153285 | might be / may have been? | 채련 | 2022.07.26 |
153284 | 이걸 어떻게 해석해야하죠? | Sona | 2022.07.26 |
153283 | 가르쳐 주세요 ! | 소윤 | 2022.07.26 |
153282 | 어법관련 질문입니다.... | 희미한눈물 | 2022.07.26 |
153281 | 가정법에서 if 생략에 관해 | 사랑 | 2022.07.26 |
153280 | 작문 한줄 첨삭 부탁드려요 ㅜ 내가 널 믿는것처럼, 너도 너 자신을 믿었으면 좋겠어 .. | 누리별 | 2022.07.26 |
153279 | 해석 봐 주세요 | 고딩 | 2022.07.26 |
153278 | 목적어 강조를 위한 도치요 | 거늘 | 2022.07.26 |
153277 | 부사절,,,부사구..에대해서좀요 ㅠ | WhiteCat | 2022.07.26 |
153276 | 관계부사와 유도부사 | 방방 | 2022.07.26 |
153275 | 답변좀 해주세요~!! 궁금합니다. | 가지 | 2022.07.26 |
153274 | 관계부사 계속적 용법이요... | 해사랑해 | 2022.07.26 |
153273 | 영어로 된 기초산수 도와주세요ㅠㅠㅠㅠ | 해까닥 | 2022.07.26 |
153272 | 원형부정사에 대해서.... | 타마 | 2022.07.26 |
» | 해석이 잘 안되네요.. | 벛꽃잎 | 2022.07.26 |
153270 | 가주어 진주어 문장에 관해서 질문있어요~~ | 큰모음 | 2022.07.26 |
153269 | 불변의 진리라고해야하나요?.. | 이슬비 | 2022.07.26 |
153268 | weight와 weights | 나미 | 2022.07.26 |
153267 | 문장구조가 안보입니다ㅠ~~ | 퐁당 | 2022.07.26 |
153266 | jogging이 왜 보통명사죠? | 연와인 | 2022.07.26 |
153265 | 독해 한문장... | god | 2022.07.26 |
153264 | 구조 질문입니다 | 든솔 | 2022.07.26 |
153263 | as long as / as far as | 두온 | 2022.07.26 |
153262 | 전치사 to .. | 눈내리던날 | 2022.07.26 |
153261 | 품사가 궁금해요~ | 거늘 | 2022.07.26 |
153260 | unfortunate와 misfortunate 차이요. | 미쿡 | 2022.07.26 |
153259 | to 부정사 용법에 관하여 | 첫빛 | 2022.07.26 |
153258 | Have ? | 길가온 | 2022.07.26 |
153257 | 간접의문문 관련 | 횃눈썹 | 2022.07.26 |
153256 | few thousands에서 few의 사용 질문이요~ | 푸르니 | 2022.07.26 |
153255 | 이 문장 한 번 봐주세요!~ | 유키 | 2022.07.26 |
153254 | to부정사 용법에 관한 질문입니다!! | 보예 | 2022.07.26 |
153253 | 문장질문이에요 ㅎ 대명사 지칭하는 것에 대한 것좀 여쭤보려구요 ㅠ | 악당 | 2022.07.26 |
153252 | 문장의 형식 관련 질문입니다ㅜ | 큰돛 | 2022.07.26 |
저는 Golden Goal sports 용품점의 Romona Williams 입니다.