원서 교재에서 공부를 하다가 문법적으로 조금 난해한 문장을 봐서 질문드립니다.

interestingly, though potentially bad luck for people individually, the raven is ..........

위 문장에서 앞에 접속사 though가 이끄는 종속절을 보시면 potentially 부사, indiviually 부사... 결국 이래 저래 다 빼고 보면 남는건 bad luck 명사 하나만 남는걸로 보이는데요...

다시 말하면 though bad luck 입니다..... 의미상으로는 이해가 됩니다... 흥미롭게도, 개별적인 사람들에게 잠재적인 불운이 있음에도 불구하고, 갈가마귀는....... 이렇게 해석은 되는데... 그래서 나름 분석해 본 결과

though (being) potentially bad luck for...... 풀어쓰면 though the raven is potentially bad luck for....... 이 문장인데 현재분사구문으로 고치고, being을 빼줘서 남는게 결국 bad luck인건지..... 애매합니다.... 도와주세요 ㅠㅠ

접속사 뒤에 명사만 오는(동명사 말고,,, 이는 현재분사구문 이므로).... 그런 문법이 존재하는건지.... 궁금합니다!!