다음 문장을 독해 하면
i met chester because i would have ended up marrying someone way beneath me.

나느 chester와 만났다. 내가 결국 내 밑에 있는 사람과 결혼했기때문에 .. 이런식으로 독해해야하나요?

내가 나보다 못한 사람과 결혼 하지 않았기 때문에 체스터를 만날수 있었다. 라는 변역본이 있어서 잘 이해가 안되요.

제가한 독해와 변역본은 다른 의미인것같기도 하고 좀 속시원히 알려주세요. 선생님들 ~~~