※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
안녕하세요?/
오랜만에 글올리는데 질문방이네요ㅠㅠ
무튼 좋은 답변 부탁드립니당..ㅎ
일딴 문장은요..
So she asked one of the waiters, who was stunned at first.
라는 문장인데요ㅠㅠ
틀린부분이 있으면 고쳐서 해석해주세요ㅠㅠ~부탁합니다..ㅠㅠ
솔직히... stunned 이부분이 해석이 잘 안되요ㅠㅠ
2022-07-24 23:57:59
그래서 그녀는 웨이터들 중 한명에게 요청을 했고, 그 웨이터는 처음에는 깜짝놀랐다.
who는 계속적 용법으로 one watier를 가리키고 있죠.
stun은 놀라게 하다 의미이니깐 웨이터가 놀라는 상황이니깐 수동형으로 쓰인거에요.