그렇네요~ 그럼 혹시 물음표가 빠져도 음악을 이해하는사람이라면 그의 노래가 훌륭하다 말 할수있다로 해도 문법적으로 문제는 없을까요?

구조 자체는 의문문 구조이므로 물음표를 붙이는게 맞겠네요. 물음표가 빠지고 말하신 의미대로 하려면 문장을 좀 바꾸어야 될 것 같은데요. Those who undestand music can say that his song is great 이런 식으로요.

Who can say that his song is great? 누가 그의 노래가 훌륭하다고 말할 수 있는가?
Who (that understands music) can say that his song is great? 음악을 이해하고 있는 사람이 그의 노래가 훌륭하다고 말할 수 있을까? 이런 표현이겠네요. 주격 관계 대명사니까 생략은 불가능하겠네요.
익숙하지는 않은 문장입니다만.......

감사합니다~^^

who broke the window? 와 문장이 같습니다.
관계대명사절을 생략해버리면 위와 같은 문장인데 당연히 물음표가 붙어야할것 같습니다.