w: you can say that again. i guess that shows what kind of musician he was.
m: wait, i’m confused. how does running over a chicken and then eating it show what kind of musician he is?
w: well, he took life as it was, like his music. he never let surprises throw him off. instead, he took an accident and made it into a delicious chicken dinner!
해석좀 부탁드려요~
2022-07-24 04:14:27
번외)
니말이 맞아. 그걸로 그가 어떤 뮤지션인지 알 수 있지
음...난 멘붕이야. 닭을 차로 친 다음 먹다니 그런 사람을 어떻게 뮤지션이라 할 수 있니?
글쎄. 그는 그런 행동을 음악처럼 당연한 것으로 여기지. 그에겐 놀라운 일이 아니야. 단지, 그는 우연한 사고로 얻은 닭을 맛있는 저녁식사로 만들었을 뿐이지.