If we wish to find out the truth of a matter, we must approach the question as open a mind as we can and with deep awareness of our own limitations and shortcomings. If, ( ), after carefully and openly examining the evidence we reject the idea that is not prejudice. It is indeed a very reasonable way of getting knowledge.
위 단락에서요 we must approach ~ shortcomings 이부분이 해석이 매끄럽게 안되네요
그리고 괄호안에 들어갈 말이
① on the contrary
② on the other hand
③ at the same time
④ in short
⑤ likewise 중에서 어떤것이 들어가야 할까요?
댓글 5
-
아롱별
-
해비치
이런 문제는 위에 문장을 더 적어주셔야 좋을 듯 하네요 ~^^
-
사랑해
우리는 질문에 접근해야 한다, 우리가 할 수 있는만큼 마음을 열고, 그리고 우리 자신의 제한과 단점에 대한 깊은 인식을 가지고.
-
구슬
in short 가 들어가는 게 맞을 것 같은데-_-;
-
새우깡
we must 부터// 우리는 문제에 우리가 할 수 있는한 마음을 모두열고 접근해야 하고 우리 자신의 제한(한계)과 결점(shortcoming)을 깊게 깨달아야 합니다. on the other hand (반면에)만약 우리가 거부한 생각의 증거가 넓고 심사숙고한 조사 후에 나온 것이라면, 이것은 편견이 아니다.
지식인에 쳐 보니 나오네요 . 그런데 the idea 옆에 컴마(,)를 빠트리신 듯 하네요