안녕하세요 좀 부탁드립니다^^ 감사합니다
how is it that we have police, and what role do they play in our society?
이게 의문문이라서.......이해는 되는데 뭐라고 해석(번역)해야될지...
now that we have an idea of what is meant by police, we must turn our attention to the matter of policing in america.
그리고 이것도 이해는 가는데
meant by police 때문에 의역안 하고 직역하려면 어떻게 번역(해석)해야될지 모르겟어요
도와주세요
좋은 주말도세요
감사합니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 152011 | technology ? technologies ? | 링고 | 2022.07.18 |
| 152010 | 질문 해석좀요 !! | 똘끼 | 2022.07.17 |
| 152009 | 한문장 독해 질문이요 | 차분 | 2022.07.17 |
| 152008 | 문장에 간접 의문문 좀 봐주세요ㅠ | 살랑살랑 | 2022.07.17 |
| 152007 | 관계대명사, 관계부사 어느것을 써야 | 퍼리 | 2022.07.17 |
| 152006 | 저 질문있습니다 | 라 | 2022.07.17 |
| 152005 | newspaper 에 관사 안붙여도 되나요? | 한별 | 2022.07.17 |
| 152004 | *!지각동사 | 다크 | 2022.07.17 |
| 152003 | going heads up ? | 로지 | 2022.07.17 |
| 152002 | 한줄해석인데 급해여!! | 화이트 | 2022.07.17 |
| 152001 | every five days를 어떻게 설명해야 할까요?? | 찬들 | 2022.07.17 |
| 152000 | 문장분석부탁드릴게요 | 민구 | 2022.07.17 |
| 151999 | adapted 의 쓰임에 대해서 ^^a | 다이 | 2022.07.17 |
| 151998 | when에 관한 질문입니다~ | 도리도리 | 2022.07.17 |
| 151997 | more 질문 | 지니 | 2022.07.17 |
| 151996 | 모의평가 관련 질문(4) | 하랑 | 2022.07.17 |
| 151995 | 문장 질문있어요 | 가시내 | 2022.07.17 |
| 151994 | 고3 4월학력평가31번 | 매미꽃 | 2022.07.17 |
| 151993 | 지문에서 대명사가 가리키는 대상이 궁금합니다. | 바라 | 2022.07.17 |
| 151992 | 조언할 때 쓰는 표현 | 드리 | 2022.07.17 |
| 151991 | 다시 질문 드려요. | 하련솔 | 2022.07.17 |
| 151990 | 분사 수식질문이요.. | 쇼코홀릭 | 2022.07.17 |
| 151989 | 5형식 목적보어 자리 | 회사원 | 2022.07.17 |
| 151988 | 아..영여진짜..ㅜㅜ어렵당 도와주세요 | 아이뻐 | 2022.07.17 |
| 151987 | until의 쓰임 | 두루 | 2022.07.17 |
| 151986 | 부사? 보어? 아무튼 질문.. | 보물선 | 2022.07.17 |
| 151985 | eat fish / have fish | 초월 | 2022.07.17 |
| 151984 | 문장 구조에 관한 내용입니다ㅠㅠ동사자리인지 모르겠어요 | 아담 | 2022.07.17 |
| 151983 | 이문장좀 부탁드립니다 | 등대 | 2022.07.17 |
| 151982 | 꼭봐주세요^^ | 마루 | 2022.07.17 |
| 151981 | then과 when의 차이 | 스릉흔다 | 2022.07.17 |
| » | 간단한 영어 문장 질문입니다 | 봄 | 2022.07.17 |
| 151979 | 분사문제(급) | 하나 | 2022.07.17 |
| 151978 | 영어로 어떻게~ | 그린나래 | 2022.07.17 |
| 151977 | 영어 공부...절망 중... | 날애 | 2022.07.17 |
| 151976 | 현재완료 질문 | 모해 | 2022.07.17 |
| 151975 | 9월 모의 30번)가리키는대상 | 도1도캣 | 2022.07.17 |
| 151974 | 목적격보어 (분사(ing)와 명사수식하는 (분사ing) | 슬현 | 2022.07.17 |
| 151973 | that의 용법좀 가르쳐주세요ㅠ | 푸른마을 | 2022.07.17 |
| 151972 | 발음법 기초 | 살랑살랑 | 2022.07.17 |
2022-07-17 19:10:38
How is it that we have police, and what role do they play in our society?
어떻게 경찰이 존재하고, 우리 사회에서 그들의 역할은 무엇인가?
(우리가 가지고 있다라고 하는 것보다 의미상 이게 자연스러울 거 같네요.)
Now that we have an idea of what is meant by police, we must turn our attention to the matter of polic