It was better, they felt, to be the serf or even domastic slave of powerful noble than to be free, but at the mercy of bandits, barbarians and the man-and-arms of pther hereditary magnates.

저기서 free뒤에 콤마가 찍히고 but 으로이어지는데

콤마가 찍히게 되면 문장전체에 but이 걸린다고 생각해서 but앞에서 끊고 해석할려니깐 잘 안되더라구요

해석보니깐 자유롭지만 강도들과 야만인에 의해 좌지우지되는 ~ 이런식으로 연결되던데

이렇게 되려면 콤마가 but 앞에서 없어져야 하는거 아닌가요?

왜 콤마를 찍은거죠 ? 제가 잘못알고잇는 건가요 ㅜ 답변 부탁드립니다!!