maybe because yourconfidence in the claimwas strong enough for friends but not as strong among the most knowledgeable.

위 문장에서 구지 as는 쓸필요가 없을것 같은데,, 왜 쓰였을까요?
그리고 뜻은 뭘까요?

해석은 대충 뭐 이렇게 됩니다.

아마도 왜냐하면 그 주장에 대한 너의 자신감은 친구들 앞에서는 충분히 강하지만 , 가장 지식있는 사람들 사이에서는 그렇지 않기 때문이다.