메뉴 건너뛰기


parallel with this mistrust of nature was the symbolizing faculty of the medieval mind. we who are heirs to three centuries of science can hardly realize a state of mind in which all material objects were thought of as symbols of spiritual truths or episodes in sacred history.

이거 독해가 안 되는데요..
parallel with this mistrust of nature was the symbolizing faculty of the medieval mind. 이 문장 도치된 문장인가요?
중세인의 사고 능력을 상징화하는것은 자연에 대한 불신과동등했다.?(중세인들이 자연을 불신했다는 말인가요??)

we who are heirs to three centuries of science can hardly realize a state of mind in which all material objects were thought of as symbols of spiritual truths or episodes in sacred history.
3세기의 과학의 계승자인 우리들은 마음상태(모든 중요한 것들(?)이 신성한 역사에서 정신적 진리나 에피소드로 생각되어졌다). 를 꺠닫지 못한다.
무슨말인지 당췌 모르겠어요...그리고 인칭대명사 다음에 관계대명사가 제한적용법으로 못쓰이지않나요?
we who are...이 문장이요원래는 비문법적인 문장인거죠??

번호 제목 글쓴이 날짜
151811 preparations up close 이... 해석이 안되네요... 글리슨 2022.07.16
151810 수학 풀때 영어로 읽는 거 궁금해요!! 꼭 좀 가르쳐주세요~ 이루리 2022.07.16
151809 독해 도와주세요... 귀염포텐 2022.07.16
151808 영작 부분이요 이름없음 2022.07.16
151807 틀린 문장이 있는지 확인부탁드립니다. 핑1크캣 2022.07.16
151806 It seems that 용법중 천사의눈물 2022.07.16
151805 해석부탁드려요/포스11 리라 2022.07.16
151804 grant에 대해서 궁금해요 상1큼해 2022.07.16
151803 that 생략 ?? 앨버트 2022.07.16
151802 무서운 before 파라미 2022.07.16
151801 문법 문제 하나. 나오 2022.07.16
151800 6월 모의고사 영어 31번 문제 질문 AngelsTears 2022.07.16
151799 동명사의 과거... Sweeety 2022.07.16
» 독해가 안 되는 두문장이요,, 잎새 2022.07.16
151797 문장구조 관련 질문입니다. Sweeety 2022.07.16
151796 답변을 다시 원합니다.. 독해해가 잘 안됩니다. 한결 2022.07.16
151795 영작부탁드려요! 얀새 2022.07.16
151794 As 함에따라? 여우By 2022.07.16
151793 이거 1줄만 영어로써주세요 ㅠㅠ please agine 2022.07.16
151792 to 부정사 문장에서 명사적 용법인지, 부사적 용법인지 헷갈리네요`~ 세여닝 2022.07.16
151791 가정법 시제... 큰나라 2022.07.16
151790 take a mini mental break. 아키 2022.07.16
151789 소유동사에 진행형이 있네요...아시는분 답변 부탁드립니다..^^ 큰모음 2022.07.16
151788 중 3 능률장 질문 부탁드릴께요 . ㅠ 들찬 2022.07.16
151787 what can i do to save water? 좍좍 2022.07.16
151786 get to / get into 찬슬 2022.07.16
151785 영어 기사글 중 짧은 문장 해석좀...ㅜ 난길 2022.07.16
151784 to부정사 ing 에 대해 질문이요.. 밝은빛누리예 2022.07.16
151783 능동태를 수동태로 고친 문장이 맞는지 확인 부탁드립니다. 내꼬야 2022.07.16
151782 이번달 고2 모의고사 35번 질문드려요 안찬 2022.07.16
151781 부사 관련 문제 질문이요~~~ 파라 2022.07.16
151780 that //it 차이 질문드립니다. 은별 2022.07.16
151779 문장과 문장을 연결할 때.... Sonya 2022.07.16
151778 이런 단어들 해석을 어떻게해야될까요 ㅠㅠㅠ 승아 2022.07.16
151777 세문장 해석; 소율 2022.07.16
151776 한문장 해석 좀 도와주세요. 개힘 2022.07.16
151775 관계사,단복수 관련 문법문제입니다. 머슴밥 2022.07.16
151774 including 질문 2022.07.16
151773 능동인지 수동인지 알려주세용 김슬픔 2022.07.16
151772 문법문제에서- 봄해 2022.07.16
2022-07-16 14:09:42
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com