답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
We give little thought to the gravity that glues us to an Earth that would otherwise send us spinning off into space.
이 문장 해석 어떻게 하나요?
that이 두 번 나오는데, 처음의 that과 두번째 (Earth뒤에 나오는) that이 어떻게 다른지도 알려주세요.
댓글 5
-
좋아해
-
한내
우리는 우리들을 지구에 밀착시키는(들러붙게하는) 중력을 경시하죠, 중력(중력이 우리를 붙잡아 주는것)이 아니라면 지구는 우리를 우주로 떨구겠죠. 정도 됩니다. ㅋ 배울것 많은 문장입니다.
일단 처음 that은 중력을 받는 주격 관계대명사 Earth뒤의 that 은 지구를 받는 주격 과계대명사 입니다. 하지만 주의 할 것은 지구뒤의 that은 that자체가 원래가 한정적 용법이라는 점을 무시한 즉 which대신에 사용한 관계대명사 이구요. 그래서 해석을 -
호시
그럼 또 의문이 생기겠죠... 분사 구문이 아니냐? 어떻게 구분하냐? 라는 식으로말이죠...
저는 문법을 구분하고 따지기 전에 그 상황에 충실하기 땜시 실은 문법 파고 드시는 분들처럼 적절한 용어로 설명은 못하겠지만 아래 문장 보시면 어느정도 느낌이 오실듯...
ex - the child came running toward his mother, crying bitterly~!
running? 이건 뭐지? 즉 이것인 준보어 입니다. 오기는 오는데 달 -
아픔이보여
분사구문은 다른 선생님들에게서 체계적으로 배우세요. 저는... 분사구문을 이해시키기 위한 방식에 부적정인 사람이라서 ㅋㅋㅋ
-
겨울바람
정말 자세하게 답변해주셨네요ㅎ 감사합니다~!!
그리고 마지막 spinning off 를 보시죠 분명 send us into space. 로 완벽한 문장이 왔는데 콤마같은 표시들도 없이 불쑥 들어오는 분사꼬락서니가 좀 불편할 수도 있겠죠.
이것을 문법 따지는 사람들은 \준보어\ 라고 부릅니다. 즉 현재분사가 서술적으로 쓰일 때 동사나 목적어 다음에 그냥 쓰이는 문법입니다. 다시말하면 spinning off 가 없어도 완전한 문장이 되지만 이는 주어 모습을 설명해줍니다. 그래서 제가 단순히 보내다 라고