메뉴 건너뛰기

해석이 어려운 문단이 있어서 그런데 부탁드려요, 제 독해도 맞나 봐주세요

1. a third option, which could be approved alone or alongside either of the first two options would be a brief summary of the compliance requirements.
단일 혹은 처음 두 옵션과 더불어 진행 할 수 있는 세번째 옵션은, 규정 요구사함을 간략히 요약할 것이다.

2. sierra could prepare a brief summary of certification requirements, production-line testing requirements, in-use testing, defect monitoring and reporting, and the set of epa compliance testing to which a manufacturer may be subjected.
sirra 는 제품라인시험요구,in-usetesting(사용테스트?),결함 모니터링과 보고,a manufacturer may be subjected(?) 의 epa 요구시험같은 인증요구의 요약을 준비할 것이다.

3. epa compliance testing programs includes selective enforcement audits, in-use testing, confirmatory testing, etc.
epa 요구시험프로그램은 in-usetesting, 확증시험등등 선택적 집행감사가 포함된다.

4. the summary of all the marine compliance programs would be $3,000.
마린요구프로그램의 요약은 약 3000달러가 든다.
-3번째 옵션이 3000달러가 소요된다는 뜻인지?, 아니면 2,3번째 문단의 시험이 3000 달러가 든다는 건지 모르겠어요

sierra recommends this summary because the regulations are new and epa has stated that it is increasing enforcement activities.
sirra 는 이요약을 추천하는데 이유는 룰이 새롭고, epa가 이 집행 활동의 증가를 언급했기 때문입니다.

this sort of document lets the manufacturer see the scope of liabilities when certifying an engine family.
엔진패밀리 증명시에제조사가 책임의 범위를 알수 있게 문서를 구분한다?????

전체적인 독해가 올바르게 이루어졌는지 검토 부탁드려요
빨간글씨는 모르는 부분입니다.
도움 부탁드려요

번호 제목 글쓴이 날짜
151291 violate 동사 (고2 전국연합 9월) 은아 2022.07.13
151290 I was rcommended another doctor 날애 2022.07.13
151289 Being -while ?접속사 주어be 동사 무엇이 생략되고 being 이? 시윤 2022.07.13
151288 고2 11월 모의고사 34번 지문에서 Glisten 2022.07.13
151287 중3 천재(김) 7과 본문 중에서요 오나미 2022.07.13
151286 중2 지학사 문제중에서 질문하나용 소년틳터프 2022.07.13
151285 독해가 잘 안되네요...ㅜ 소녀틳향기 2022.07.13
151284 what better 관련 해석 해샘찬 2022.07.13
151283 be being pp 양자리 2022.07.13
151282 to me? me? 제발 정확한 답변만 ㅠㅠ 새밝 2022.07.13
151281 문장 해석 부탁드립니다! 호습다 2022.07.13
151280 4문장 해석 도와주세요~~ 헛매질 2022.07.13
151279 관계대명사 that 과what 이름없음 2022.07.13
151278 학교시험문제인데요... 핫블루 2022.07.13
151277 관계대명사 질문입니당 한별나라 2022.07.13
151276 해석좀해주세요! 두문장만..; 풀큰 2022.07.13
151275 정말 헷갈려요..도와주세요 헤벌심 2022.07.13
151274 짧은한문장번역해주세요ㅠ.ㅠ 그대와나 2022.07.13
151273 형용사 질문입니다. 서향 2022.07.13
151272 올바른 문첫摸?문장은?? 베이비슈 2022.07.13
151271 Mr. Kwang 은 광씨 인가요? 너에게 2022.07.13
151270 where = through which?? 4차원 2022.07.13
151269 접속사 as 양태 질문 세이 2022.07.13
151268 [No sooner ~ than -] 관련이요ㅠㅠ 유라 2022.07.13
151267 most 관련 질문이요.. 연하얀 2022.07.13
151266 관계사 관련 1문장 질문입니다 (수능) 슬찬 2022.07.13
151265 문장해석질문이요ㅠㅠ 주미 2022.07.13
151264 목적격보어로 쓰인 부정사 명사적?형용사적용법? 베레기 2022.07.13
151263 How often~?에 대한 대답 새론 2022.07.13
151262 이 문장도 부탁드려요,, 지존 2022.07.13
151261 영어 질문 하나만 드릴게요 홀림길 2022.07.13
151260 영어 영작좀 부탁드려요!! 회전력 2022.07.13
151259 2문장만 도와주세요ㅜㅜ 아담 2022.07.13
151258 계속적 용법의 관계대명사 개랑 2022.07.13
» 해석어려운 문단 부탁드려요 그대와나 2022.07.12
151256 farther / further 질문입니다~ 소심한여자 2022.07.12
151255 대소구분이요 밝은빛누리예 2022.07.12
151254 had p.p와 the day before 사랑 2022.07.12
151253 수동태 불가동사에 대해서 질문 드려요 ~!! 꽃봄 2022.07.12
151252 아주쉬운 순서문제 질문드려요ㅠㅠ HotPink 2022.07.12
2022-07-12 23:57:49
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com