답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

It causes the north end of the compass needle to point to the south end of the imaginary bar magnet.

모르는 단어는 없는 것 같지만 어떻게 어디서 끊어서 직역을 시도해야 할지 감이 도통안오네요;;;

어디서 끊어서 직역을 해야 할 지 그리고 어떤 숙어표현이 혹여나 있는 것인지 알려주심 감사하겠습니다;;