※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 아래문장에서 상황적으로 보면...kiss 가 사람을 물다라는 뜻인것같은데...맞나요??
He danced with snakes, held them around his body, and even kissed them
One day a cobra kissed him back. 이문장해석을 코브라가 그의 등을 물었다 하고 해야하나요??
He pershed before he reached the hospital.
댓글 4
-
사자자리
-
마법
설명은 감사합니다..그런데...........위문장의 kissed는 키스했다는 뜻인것은 알겠는데...
아래문장의 kissed는 물었다는 뜻아닌가요? 제가 그 뒷문장을 쓰지않았네요.....다시 올립니다 -
good
예~~~! 이 문장에서는 물었다라는 뜻으로 쓰인겁니다.
One day a cobra kissed his back. 어느날 코브라는 그의 등을 물었다.
* him back - his back (잘못 적으신듯^^)
He perished before he reached the hospital. 그는 병원에 도착하기 전에 죽었다.
* pershed - perished (이것도 잘목 적으신듯^&^) -
초롬
설명 너무도 감사드립니다...그리고 혹시 저 지문이 들어있는 책의 이름을 알 수는 없을까요??
저 지문의 제목이 \뱀을 사랑하는 사람들\ 입니다..
그가 키스를 한거죠.
그사람은 뱀들과 춤을 췄다, 그들(뱀들)을 몸에 감았다 그리고 그들(뱀들)에게 키스까지 했다