I believe that you measure yourself by the people who measure themselves by you
자막보면 : 앞뒤가 있어야겠지만 나에게있어서는 나를 제대로 알아주는 사람이 있느냐는 거지.
제가 재귀대명사는 공부했는데도 잘 모르겠네요 by 해석이 어떻게된건지 who는 뭘로 들어간건지-_-;
앞쪽에 by the peple 은 사람들로부터
근데 who는 앞에 peple 을 받아서 사람들은 themslves 를 평가?-_-;; 아
버킷리스트 초반부분입니다^^; 대본보면서 하는데 어렵네요 그래도 재밌네요 토익공부하다가 이거하니깐 정말잼있네요ㅋ
2022-07-10 05:37:45
I believe that you measure yourself by the people/ who measure themselves by you
who 의 선행사는 people입니다.
나는 네가 사람들이 평가하는 대로 너를 평가한다고 생각해, 그 사람들은 네가 평가하는 대로 자신들을 평가하지.