should chaos rear its ugly head, the leader was expected to restore normality immdiately.
혼돈이 그 추한 고개를 들면, 지도자는 즉시 적상으로 되돌릴 것으로 기대되었다.

should 도치가 가정법미래로 if 가 생략된 경우 같은데요,

내용상으로 가정법과거완료 형식으로 나와야 되는데
왜 종속절은 가정법미래형식이고 주절은 단순현재시제인지 잘 모르겠어요 ㅠㅠ

영어고수님들 부탁드립니다