우선은 대화상황이 와이프가 죽고 옆집 여자가 식사를 챙겨주는 부분에서 남자가 감사하다고 표현하고 옆집여자가이렇게 말합니다
Well, the least i could do is make sure you boys had a scent meal to look forward to in the morning.
대충해석에 대한부분은 이해가되는데 문장분석이 잘되지 않습니다 샘 들의 의견을 구합니다
특히 the least i could do is smake sure you boys 이분분이 궁금하네요
댓글 9
-
파라나
-
에다
주어가 명사절이고 그 절의.동사가 do인 경우에 be 동사뒤to부정사는 to 를 생략 하기도 한답니다. 그리고 you boys는 너희들 이란 의미죠. You guys 처럼.
-
꽃여름
네 감사합니다. 그리구 you boys도 명사로 어떻게 쓰이는 건가여?
-
찬바리
감사합니다 엠케이님 많은 도움이 되었습니다.^^
-
날샘
뜬금없지만 본문에 scent가 아니라 혹시 decent 아니었을까 생각해봅니다
-
아쿠아리우스
네 밑에 핸드폰으로 쓰다가 오타가 났다고 적어놨습니당~^^
-
셋삥
Is 뒤에 to 가 생략 make sure뒤에 접속사 that이 생략 됬다 보여집니다.
~를 확실하게 하는것이다. -
모두다
You boys 도 가능한가여? 주어자리에?
-
가림
감사합니다. 르네님 많은 도움이 되었습니다.^^
2022-07-08 19:41:58
그렇다면 왜 be 동사뒤에 to를 생략시킨 건가여? 그렇다면 언제 그렇게 사용하는지도 궁금합니다.