답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

When you fit two segments togehter, the lip of one segment rests on the step of another segment.
This ensures that the segments hold together, with a smooth seam between them

이것은 하게하게하는데 / 그 부분이 서로 꽉 붙도록 / 그들사이에서 매끄러운 이음매를 가지고

해석에는 [이렇게 함으로써 이음매가 매끄러운 상태로 두 연결판이 잘 결합된다] 라고하는데
이거 의미가 손상되지 않는 범위내에서 잘 해석하는 방법은 없을까요?
This ensures that the segments hold togehter 까진 독해는 되는데요

그 뒤에 , with a smooth seam between them 에서 의미를 손상시킨거 같아요
또 궁금한게, 굳이 with 앞에 ,를 넣을 필요가 없는거 같은데 왜 ,를 넣었을까요?
도와주세요~~ 많이 궁금합니다 ㅋㅋ