in impoverished third-world countries, infant mortality rates are three, four, even tentimes higher than in the u.s. sadly, people who are too poor to afford vaccinations and routine healthcare for their children watch hopelessly as many of those children die from diseases that are rarely fatal in this country.
이부분이 원급비교인 것같은데요 children 다음에 as 이하가 생략된것같은데 어떤 표현이 오면 좋을까요?
미국에서 보다 10배나 더높은 유아 사망률 만큼이나 그러한 아이들의 대다수가 죽어나가는 것을 희망없이 본다.
아무리 생각 해봐도 비교 대상이 미국 아이들인것 같은데 좀 어색한거 같기두하구요.. 많은 조언 부탁드립니다.
저는 as many of those children as ten times higher infant mortality rates in us 이게 생략된거 가튼데 많은 조업 부탁드릴게요