답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Does your car drive well ? 위의 문장이 가능한지요? 윗 문장처럼, 자동사로 사용이 가능한지요? 제 생각으로는 수동태로 바꿔써야 맞는 것이 아닌지요? = Is your car driven well ? 이렇게 바꿔야 할 것 같은데, 답변 부탁드립니다.
\drive\가 자동사로써 \돌진하다,질주하다\라는 뜻이 있긴 하지만,
첫 문장에서는 \drive\보다는 \가다\의 뜻인 \go\가 더 나을 듯 싶네요.
그리고,
수동문 \Is your car driven well?\은 문법적으로는 틀리지는 않습니다.