i gave him an apple.을 3형식으로 바꾸면 i gave an apple to him이 됩니다.
3형식과 4형식에서 차이점을 사람들에게 물어보면 어떤 사람은 문장 맨 뒤에 오는 단어an apple 이나 to him을 강조하기 위해서 3형식이나 4형식을 쓴다고 했는데 어떤 사람 말을 들어보면 맨 뒤에 오는 단어를 강조하는 것이 아니라 바로 그 앞에 있는 단어(him이나 an apple)를 강조하는 것이라고 하는 사람도 있습니다.
제가 알기로는 강조하고는 상관이 없고 영어에서는 신정보가 구정보 보다 뒤로 가기 때문인것으로 알고 있는 데요.
신 정보 이기때문에 뒤로 가는것 아닌가요? 강조는 아닌걸로 아닌데요. 아시는 분 없으세요?
2022-07-04 13:33:22
그 말이 그말이라고 봅니다.
이미 앞에 나온 구정보와 신정보사이에 더 강조되는 것은 신정보죠.
End-focus