사형과 종신형에 관한 독해인데..이 부분은 정말 잘 안되서요
해석좀 부탁드려요
It might be that long-term imprisonment would deter as well as death..
좀 가르쳐주세요
하루종일 해봤는데...몬말인지...쩝...
부탁드립니다.^*^
2022-06-30 17:41:10
사형과 종신형에 관한 독해인데..이 부분은 정말 잘 안되서요
해석좀 부탁드려요
It might be that long-term imprisonment would deter as well as death..
좀 가르쳐주세요
하루종일 해봤는데...몬말인지...쩝...
부탁드립니다.^*^
그것은 상당히 긴 기간의 수감일수도 있다. 죽음과도 비교될 정도의..
의역을 하면 이렇게 되고 deter의 뜻은 대체하다라는 의미입니다. 죽음과도 바꿀정도의.. 라고 해석하셔도 좋을듯..