you had better take your umbrella, since it was raining out side.
요 문장을 저는 밑줄친 부분을 since it has been raining이라고 고쳤는데 답지에는
since it is raining이라고 나와있더라구요.
제가 고친 문장으로도 답이 가능하지 않나요?
2022-06-30 09:23:52
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
완료표현의 사건은 과거에 일어난 겁니다.
그것이 현재와 연관이 있을때, 현재완료를 쓰고,
과거에서부터 현재까지 이어지는 동태적상황을 현재완료진행으로 표현합니다. (mostly)
화자는, 지금 비가오니 우산챙기는게 좋겠다고 말하고 있습니다.
지금 우산을 챙겨야 하는 이유는,,, 지금 비가오기 때문입니다.
딱히 과거에서부터,, 지금까지 이어오는 상황이 유의미해 보이지 않습니다.
그렇다고, 틀린것은 아니에요... 어색할 뿐이에요.