답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
A nose lost out to a bird, and a pricey nose at that.
이라는 지문인데 앞의 내용은 대충 자유의 여신상이 새조각상에 진 내용으로, 여기서 졌다는 의미는 경매장에서 코는 유찰이 되었지만 새는 낙찰이 되었다는 뜻입니다. 그런데 and뒤의 문법적 내용(and는 접속사인데 at that으로 끝나는게 이해가 잘 안되네요;;)과 해석이 잘 안되네요.
잘 부탁드립니다. 좋은 하루 보내세요^^