답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 제목 그대로입니다.If you think what it must be like to share the deck of a ship with several squadrons of jet aircraft, you will realize that a modern navy is a good place to study noise.여러 편대의 제트기들과 갑판을 함께 쓴다는 것이 어떨지를 생각해 본다면 현대의 해군은 소음을 연구하기에 적절한 장소라는 것을 깨닫게 될 것이다.밑줄 친 부분의 must를 would로 바꾸면 안 되나요? 왜 굳이 저기에 must를쓴 건가요?would가 더 자연스럽게 해석될 것 같다는 생각이 듭니다.