정말로 그녀가 염려했던 것은 그 아이가 얼마나 불행한지 였다.
what really concerned her was how unhappy the child was.
질문)그녀가 염려했던 것은 부분에서 그녀가는 주어 아닌가요? ㅠㅠ
동사 concern 다음에 her는 목적격 인데 어떻게 그녀가 염려하는게 되는건지 모르겠네요 ㅠㅠ
2022-06-27 23:41:21
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
안녕하세요
정확한 직역은 아니네요.
정말로 그녀를 염러(걱정)하게 한 것은, 그 아이가 얼마나 불행한지 였다.
입니다.
concern 이 타동사로, 주어가 목적어를 염려시키다.. 입니다.