He became so interested in the subject being discussed that he pursued it for his career. I need scarcely add that,
being so absent-minded, he became a famous professor.
When something goes wrong, it is better to wait and see what will happen than to be discouraged. It should take the dege off disappointment to remember that half the things that go wrong surprise us by turning out all right.중간중간에 있을법한 숙어도 전혀모르겠구.. 뭐 되는게 없습니다 -_-;ㅋ
의역마저 안되네용.. 도와주세요..ㅜㅡ
댓글 4
-
레오
-
찬솔나라
예쁜장미 님이 설명 잘해주셨구요. 덧붙이자면...
* so ~ that: 너무 ~해서 that 이하다
* 동사는 항상 주어 뒤에 바짝 따라붙거나 주어 뒤에서 주어를 꾸며주는 말 뒤에 옵니다.
윗문장에서 became이 있음에도 불구하고 being discussed라는 동사인지 무언지 정체가 아리송한 것이 나왔지요?
동사가 있는 문장에 ing나 p.p. 같은 수상한 것들이 보이면 앞이나 뒤에 명사가 있는지 살펴 보세요. 위에 보니까 앞에 subjec -
양자리
없는시간쪼개서 답변해주신분들께 감사드립니다~
-
여름
예쁜장미님, 이라님 정말 감사합니다~~~
그는 토론중이었던 그 주제에 매우 흥미를 느꼇고 결국 그는 그의 직업으로 그것을 추구했다.
그가 정신이 없는 그런사람이었지만, 유명한 교수가 되었다는 것을 덧붙여 말할 필요가 없을것이다.
무슨일이 잘못되고 있을때, 낙담하기보다는 기다리고, 어떤일이 일어날건지를 지켜보는것이 나을 것이다.
잘못된일의 절반은 결국 모두 괜찮은것이어서, 우리를 놀라게한다는 사실을 기억하면 실망감을 훨씬 덜수 있을것이다.
* take the edge off : (나쁜일의강도