this painting focuses on a korean traditional gamewith the background hardly illustrated(배경의 묘사가 거의 없이)

with the background hardly illustrated 를 with hardly the background illustrated 라고 해도 되나요?