답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 셀파문제집에 나온 문장인데요..The largest speciemens caught have been recorded as weighing 200kg.포획된 것들 중 가장 큰 표본들은 무게가 200kg이나 나가는 것으로 기록도어 있다.라고 해석 되어있어요..Pirarucu 라는 물고기에 관한 지문이에요..제가 궁금한 부분은... 밑줄 쳐진 부분인데요..여기서 as는 품사가 뭐며.. 무슨 뜻으로 쓰인걸까요.. 의역은 가능하지만..제가 평소 알던 뜻과는 다른 것 같고..weighing 은..전치사의 목적어로 동명사 처럼 쓰인건지..현재분사인지.. 아님 저 자체가 명사로 쓰인건지..밑줄 그어진 부분이 명쾌하지 않습니다.부디.. 잘게 쪼개어 설명 부탁드립니다^^;;;