질문이 너무 많은게 아닌지... 죄송합니다ㅠ
해석이맞는지 봐주시면 감사하겠어요~^^
1.The TV host mentioned a growing popularity of Korean culture in China and her interest in Korean dramas including Daejanggeum. TV host는 중국에서 한국 문화의 대중성이 증가하고 있고, 대장금을 포함하여 한국 드라마에 그녀의 관심을 언급했다. 2. I love to watch Korean TV dramas, although they are too long. I think they are authentic and true-to-life, and I think that is why Chinese people love Korean drama, she said. “비록 한국 드라마들이 매우 길지만 나는 한국 드라마를 보는 것을 아주 좋아한다. 나는 그들이 실존하는 것 같고 사람의 실제 모습과 비슷해 보인다고 생각한다. 그리고 나는 그것이 왜 중국 사람들이 한국 드라마를 좋아하는 이유라고 생각한다.”
3. I think, is basically because the development of culture and the media in Korea is very much admired, and Chinese examine how Koreans have achieved all this, and what we Chinese can do (in the future), said Yang.
내가 생각하기에 중국에서의 한류 물결은 기본적으로 한국의 문화와 매체의 발전은 매우 존중받을만하기 때문이고, 어떻게 한국 사람이 이러한 모든 것들을 성취했느냐와 그리고 우리 중국 사람이 미래에 이러한 어떤 일을 할 수 있는가를 조사하기 때문이다”라고 Yang이 말했다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
148571 | 감각동사뒤에 형용사대신 명사가 왔는데도 전치사가 없다? | 거울 | 2022.06.25 |
148570 | hardly 도치 구문 | YourWay | 2022.06.25 |
148569 | happen, occur, take place | 박애교 | 2022.06.25 |
148568 | 해석도와주세요여러분 | 아지랑이 | 2022.06.25 |
148567 | 해석 도와주세요~~ | 나나 | 2022.06.25 |
148566 | 독해 관련 질문입니다. | 미쿡 | 2022.06.25 |
148565 | 문제 및 해석 | 우람늘 | 2022.06.25 |
148564 | 간단한 시제 질문드립니다. | 아픔이보여 | 2022.06.25 |
148563 | 모르겠어요ㅜ_ㅜ | 상1큼해 | 2022.06.25 |
148562 | guilty에 대해서 질문드립니다. | 찬슬기 | 2022.06.25 |
148561 | 도대체 이 문장의 뜻이 무엇일까요? | 코이 | 2022.06.25 |
148560 | 잘 모르겠습니다... ㅠ | 차나 | 2022.06.25 |
148559 | 문장 구조와 관련해서 질문 입니다. | 퐁당 | 2022.06.25 |
148558 | 관계대명사 문제요 | 모아 | 2022.06.25 |
148557 | contend, dispute, debate ....?? | 라라 | 2022.06.25 |
148556 | With ... 부대상황...참 답답하네요.., | 등대 | 2022.06.25 |
148555 | 영 어독해 해석부탁드립니다.. | 맞빨이 | 2022.06.25 |
148554 | 과거 완료 질문 | 볼1매그녀 | 2022.06.25 |
148553 | 중3문법질문이용 | 소심한녀자 | 2022.06.25 |
148552 | 간단한거요,. | 흰가람 | 2022.06.25 |
148551 | which의 선행사 좀 알려주세요 | 해샘찬 | 2022.06.25 |
148550 | 2010년 9월 모의고사 어법문제 해설 부탁드려요~ | 벛꽃 | 2022.06.25 |
148549 | 한 문장독해부탁드립니다. | 좋아해 | 2022.06.25 |
148548 | 간단한 문법 질문좀 드릴게요. | 앵초 | 2022.06.25 |
148547 | 주절과 종속절 시제 | 중독된 | 2022.06.24 |
148546 | 가정관련 질문입니다. | 하예진 | 2022.06.24 |
148545 | The next time이 시간조건의 부사절 접속사가 맞나요..?^^ | agine | 2022.06.24 |
148544 | 단어때문에미치겠어요.;; | 이플 | 2022.06.24 |
148543 | 관계대명사 관련해서 질문드립니다! | 쇼콜라데 | 2022.06.24 |
148542 | 급해석 부탁드릴께여...ㅠㅠㅠㅠㅠ 오전중으로 꼭 알아야 되여....ㅠㅠㅠㅠ | 다빈 | 2022.06.24 |
148541 | 문법질문 드려요 | 내꽃 | 2022.06.24 |
148540 | 부탁드립니다 ㅜㅜ | 들찬 | 2022.06.24 |
148539 | it had mistakenly believed... | 보늬 | 2022.06.24 |
148538 | 한문장만 해석좀 해주세용~~ | 든해 | 2022.06.24 |
148537 | than 유사관계대명사 | 별햇님 | 2022.06.24 |
» | 해석질문입니다~^^ | 한누리 | 2022.06.24 |
148535 | 작문맞나 확인좀부탁드립니다~ | 글고운 | 2022.06.24 |
148534 | 구문 전환 | 빵야 | 2022.06.24 |
148533 | who you are? what you are? | 봄바람 | 2022.06.24 |
148532 | 짧은 한 문장 | 비마중 | 2022.06.24 |
1. TV host는 중국에서 한국 문화의 증가하고 인기와, 대장금을 포함하여 한국 드라마에 관한 그녀의 관심을 언급했다.
(여기서 and는 앞의 a growing popularity 와 뒤의 her interest를 연결하고 있습니다)
2. 잘하셨네요....^^
3. .... ,I think, is basically because.... is의 주어가 안보이군요..아마도 I think앞에 있는 듯 한데요.
그 주어를 빼고고 해석하면...
내가 생각