답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : But if water is treated as a commodity, instead of a human right, it could become a serious problem for those living in poverty.

라는 문장이 있는데요. 해석하면 만일 물이 인간의 권리가 아닌 일상용품으로 취급받는다면 그것은 가난한 사람들에게 심각한 문제가 될 것이다. 라고 해석은 됩니다.

그런데 이게 가정법으로 보면 가정법 현재 같은데 주절에 could become이 오는게 맞나요?? 제가 알기론 가정법 현재에서 주절은 will이나 can may 같이 조동사의 현재가 오는게 맞는걸로 알고 있는데, 어찌된 일이진 알고 싶습니다.