헤커스 인강에 나오는 문장입니다.
not one sign for traffic was found in la directed to new york.
: 단 하나의 교통신호도/ 발견되지 않았다/ la에서/ 뉴욕으로 향하는 --- 요런식으로 해석이 되어 있어서요.
위 문장에서 궁금한 점은 뒤에 나오는 directed to new york. 입니다. 해석으로 봐서는 sign 을 수식하는 것 같은데, 문장의 맨 뒤에 가있네요.
1. 이 이유가단순히 주어가 너무 길어져서 뒤로 빼버린 건가요?
2. 아니면, 어떤분사구문인가요?
3. 아니면 틀린 문장인지?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 148291 | 정확한 해석을 잘 못하겠네요.. | 별글 | 2022.06.23 |
| 148290 | 검품장을 영어로??? | 황소숨 | 2022.06.23 |
| 148289 | perceive A as B | 다크 | 2022.06.23 |
| 148288 | 독해 2문장만 부탁드려요~ | 돌심장 | 2022.06.23 |
| 148287 | 2011 해사기출문제 | 오미자 | 2022.06.23 |
| 148286 | 숙어에 대한 질문이요~~급해요^^ | 딥블루 | 2022.06.23 |
| 148285 | a,the를 바꾸어 쓰면 틀리나요? | 상처입은마음 | 2022.06.23 |
| 148284 | 문장에 목적어가 빠진것이 아닌가요? | 스콜피온 | 2022.06.23 |
| 148283 | 이거 대답해 주실분들이 안계신가요.ㅠㅠ??? | 도도 | 2022.06.23 |
| 148282 | almost가 명사를 수식하는 경우도 있나요?? | 모든 | 2022.06.23 |
| » | 좀 헤깔리는 하나의 문장에 관한 질문입니다. | 유린 | 2022.06.23 |
| 148280 | 이것이 무슨 뜻 일까요? | 딥체리 | 2022.06.23 |
| 148279 | i wish 문장이요 | 해지개 | 2022.06.23 |
| 148278 | 어법 질문이요 중요합니다. 부탁드립니다. | 보단 | 2022.06.23 |
| 148277 | 11월 고1 모의고사 중 "becoming/to become" | 겨울 | 2022.06.23 |
| 148276 | 부탁드리겠습니다 | 2gether | 2022.06.23 |
| 148275 | It has taken me five hours to get there.가 틀린 이유... | 새늘 | 2022.06.23 |
| 148274 | 한 문장.. | 한추렴 | 2022.06.23 |
| 148273 | 관계대명사에 관해서 질문드려요~! | 야미 | 2022.06.23 |
| 148272 | why 와 because | 거늘 | 2022.06.23 |
| 148271 | 삽입절 ....... | 갤1 | 2022.06.23 |
| 148270 | 해석, 부탁드려용 | 초코홀릭 | 2022.06.23 |
| 148269 | at all 질문이요~ | Aileen | 2022.06.23 |
| 148268 | 아주 간단한거 질문.. | 보미 | 2022.06.23 |
| 148267 | 이부분 해석이 안됩니다. | 크리에이터 | 2022.06.23 |
| 148266 | 독해 관련 질문좀 부탁드립니다. | Loseless | 2022.06.23 |
| 148265 | safe driving, safety driving ? | 해까닥 | 2022.06.23 |
| 148264 | 전치사가 연속해서2개 올수 있나요? | 찬늘 | 2022.06.23 |
| 148263 | as if / I wish 가정법 짧은 영작 문제입니다. 봐주시면 감사하겠습니다. | 어리버리 | 2022.06.23 |
| 148262 | 한문장입니다ㅋㅋㅋ | 유진깡 | 2022.06.23 |
| 148261 | 동사 동사 사이.. | 햇님 | 2022.06.23 |
| 148260 | 영어로 읽는 법 | 라이브라 | 2022.06.23 |
| 148259 | 해석한문장이요 | 도움 | 2022.06.23 |
| 148258 | 간단한 문장 해석 | 갤1 | 2022.06.23 |
| 148257 | 독해 부탁드립니다~~ | 비 | 2022.06.23 |
| 148256 | 정확한해석이필요합니다 | 훌걸이 | 2022.06.23 |
| 148255 | 목적어 찾아주세요~ | 볼수록중독 | 2022.06.23 |
| 148254 | Turn back~해석좀 | 로다 | 2022.06.23 |
| 148253 | to해석에 대한 질문이요~ | 푸헷 | 2022.06.23 |
| 148252 | 가정법에서..ㅎㅎ | 가루 | 2022.06.23 |
2022-06-23 05:33:36
원래의 어순 ;
Not one sign for traffic {(which was 생락) directed to New York} was found in LA ..
였지만, 주어가 넘 길어지니까, { }부분을 끝으로 후치 ..