문장이 뭐냐면요~
All meals are served in a buffet style and the chefs take great care in making sure that all tastes are taken into consideration with the widest choice of breakfast, lunch, and dinner items to be found anywhere in the region.에서요~
빨간 글씨 한 부분을 잘 모르겠는데요~ 지금 저 식사가 대접되는 장소가 mountain view venture 이라는 특별한 한 장소에서 식사가 대접되는 것인데요~
그럼 빨간 글씨를 해석할때
(1) 그 mountain view venture이라는 장소안에서 어디서나 찾을 수 있는 가장 선택기회가 넓은 아침, 점심, 저녁인가요?
(2) 아님 그 mountain view venture 이 속한 지역 사회 안에서 mountain view venture가 가장 넓은 선택의 기회를 제공한다는 것인가요?
(1)과 (2)번 중 무엇인가요? ㅎ
2022-06-19 06:49:34
(1)번인듯 싶습니다. 앞에 있는 the widest choice of~를 수식해 주는 구문으로 보이는데요.