답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : However, the 46-year-old computer science professor was not retiring.하지만 46 살의 이 컴퓨터 공학 교수는 은퇴하려는 것이 아니다.was not retiring 이 부분이 과거 진행형의 구조인데 은퇴하려는 것이 아니다. 라는 해석이나오는 이유는 어떤 내용에 근거해서 인가요??직역하면 은퇴하고 있는 중이 아니었다. 인데 의역해서 바꿔서 그런건지...답변 부탁드립니다.^^