When this is the case, each farm has enough land to let sections of it lie fallow for ten yeas or more, which is enough time for the land to renew itself.
This results in land being used more intensively with no chance to recover.
위 두 문장좀
될수 있으면 문장을 나눠서 알기 쉽게
매끄럽게 해석하는 것좀 도와주세요 *_*
2022-06-18 08:32:02
이 경우에// 각 농장은/가진다/ 충분한 농지를/ 그것(농지)의 각 부분이 10년또는 그 이상 쉴 수 있도록// 그리고, 그것(10년)은 충분한 시간이다/ 농지가 스스로 새롭게 될 수 있는//
농장마다 충분한 경작지를 확보해서 (그것을 가지고 몇군데로 나누어서) 각 부분을 10년씩
돌려가며 농사를 짓고...그리고 그 10년은 그 농경지가 지력을 스스로 회복할 만한 충분한
시간이란 거죠.