고2 영어- 하이라이트 수 외국어영역(지학사) p. 131 에 나오는 지문입니다.
During my senior year in high school, our homeroom class was seated in alphabetical order.
The fellow in front of me and I dreaded each morning because the teacher called the roll.
using last names only. His was French, mine was Frye.
해석은 되는데요...
왜 두려운지 모르겠어요.... French와 Frye.. 왜죠??
댓글 7
-
두힘
-
새나
프렌치 프라이..연이어 들으면 \감자튀김\이라고 들리는 군요.
-
정훈
출석부르는데 한명은 감자/ 다른 한명은 튀김....당하는 애들은 괴로울 것 같네여...
-
남은
감사합니다... 바본가봐요...이런것도 모르고...엉엉..
-
도움
frye가 fry와 같은 발음이기 때문에
이름을 연속해서 부르면 각자의 이름 대신 감자 튀김이라는 \french fry\를 뜻하기 때문이 아닌지...?
아무래도 친구들에게 놀림이 될수 있으니까요...?
맞는지 모르겠네요...??? -
한국녀
이건 올린분이 다른분에게 웃음도 선사하고 아주 조은 질문이네요
조금더 공부해나가시면 해석도 되고 의미도 파악됩니다.
힘내서 더 공부해가세요~~
화팅!!입니다 ^^ㅎ -
다흰
답변 주신 선생님들께 감사드립니다~!
2022-06-18 03:54:37
먼저 회원님들께서 답해주셨네요.... 손가락이 느린건 어쩔수가 없어...흑흑^_^