another is employee-attitude research, which learns from rank-and-file workers how they really feel about their jobs and their bosses, and which can avert strikes by getting to the bottom of grievances quickly.

여기서 앞 뒤 which의 선행사가 모두employee-attitude research 인 것 같습니다. 맞나요?
근데 뒤에 which에 and가 꼭 붙어야 하나요? 관계대명사 자체가 대명사 + 접속사인데
왜 and를 써야 하나 라는 생각이 듭니다.
문장을 풀어쓰면 결국 접속사가 하나 남는게 아닌가 하는 생각이 드네요.