(b의 회상)
a: this is what we call a bond
(b의 회상 종류)
b: the one........thatmy bond connects me with?라는 문장이 있더군요. bond는 글 전체 흐름상 유대나 정, 인연 등으로 해석이 됩니다.일단 편의상 유대로 한다고 하면나의 유대는 ~와 함께 나를 연결하고 있다라고 평서문으로 보면 그냥 간단히 해석이 되는데
의문문이라는 데 왠지 간단한데 의문문으로 보면 왠지 좀 이상해요..1. 저 문장 구조가 의문문으로 보기엔 적절하나요?2. 부적절할 시 글쓴분이 문장을 그냥 일부 틀렸다고 대충 보고
의역할 시 의문문으로 해석 시 어떻게 해야하나요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 147331 | 문장이 분석이 안되는데요 도움 요청 합니다 ;; | 재미 | 2022.06.16 |
| 147330 | 의학 용어좀.... | 소년틳터프 | 2022.06.16 |
| 147329 | 완전한 문장이란건 도대체 뭐죠? | 늘솔길 | 2022.06.16 |
| 147328 | 독해하다가 막히는 문법들 ㅠ | 우울녀 | 2022.06.16 |
| 147327 | that/that 의정체가 궁금합니다! | 햇님 | 2022.06.16 |
| 147326 | 현재완료에 관한 질문이요 ~ | 뽀송뽀송 | 2022.06.16 |
| 147325 | 해석 도와주세요~ | 찬슬기 | 2022.06.16 |
| 147324 | 간접의문문.. | 수리 | 2022.06.16 |
| 147323 | 독해 질문... | 솔로 | 2022.06.16 |
| 147322 | 이 문장에서 보어? | 핫파랑 | 2022.06.16 |
| 147321 | more than 품사가 뭘까요? | 터1프한렩 | 2022.06.16 |
| 147320 | 분사구문에 대해 혼동되는 것이 있어요 | 난길 | 2022.06.16 |
| 147319 | to 부정사 용법 맞는지 봐주세요. 너무 급해요 | 태양 | 2022.06.16 |
| 147318 | seem 관련해서 질문이요 | 율하 | 2022.06.16 |
| 147317 | 간단한해석도와주세요! | 뿡뿡몬 | 2022.06.16 |
| 147316 | *the thing more | 후력 | 2022.06.16 |
| 147315 | 한문장 입니다. 도움주세요 | 하연 | 2022.06.16 |
| 147314 | ~ing/-ed | 지음 | 2022.06.16 |
| 147313 | 안녕하십니까? 반드시 번역 해주셨으면 합니다. | 지음 | 2022.06.16 |
| 147312 | 이것두,, 맨드라미루 만드러 주세요,, | 내꽃 | 2022.06.16 |
| 147311 | as if 가정법 관련 문제 | 움찬 | 2022.06.16 |
| 147310 | 독해한문장해석이요~ | 보담 | 2022.06.16 |
| 147309 | 관계부사 "where" 질문드립니다... | 참 | 2022.06.16 |
| 147308 | 자동사의 능동표현 질문입니다. | 은솔 | 2022.06.16 |
| 147307 | had pp 관련 질문입니다 ! | 바다 | 2022.06.16 |
| » | my bond connects me with? | 아메 | 2022.06.16 |
| 147305 | 예비 중2 문법책 추천요~ | 샤인 | 2022.06.16 |
| 147304 | He has a special way to warm up water 정확한 해석좀 부탁드립니다. | 해대기 | 2022.06.16 |
| 147303 | 단어 뜻 좀 | 빵야 | 2022.06.16 |
| 147302 | Think about what you want to go.. | 미국녀 | 2022.06.16 |
| 147301 | 영어 고수님들 도와주세요~ㅠㅠ | 리리 | 2022.06.16 |
| 147300 | 518번 문장 | 사라 | 2022.06.16 |
| 147299 | in summer과 in the summer의 차이점 | 유우 | 2022.06.16 |
| 147298 | whoever | 오미자 | 2022.06.16 |
| 147297 | 밑줄친 2문장 질문입니다. | 안녕나야 | 2022.06.16 |
| 147296 | 어구 2개만 해석좀 부탁드려요~~ | 황소숨 | 2022.06.16 |
| 147295 | about being질문이요 | 한 | 2022.06.16 |
| 147294 | 어법사전 추천해 주세요 | 가지 | 2022.06.16 |
| 147293 | 분수 표현?? | 초코우유 | 2022.06.16 |
| 147292 | to부정사의 형용사/부사적용법 | 은솜 | 2022.06.16 |
2022-06-16 18:07:50
this is what we call a bond
이것이 우리가 bond라고 부르는 것이다
the one........that my bond connects me with?
그 하나는...나의 bond가 나와 그것을 연결시키는건가?
(평서문도 ?를 붙이고 끝을 올려 말하면 의문문이 됩니다)