while waiting, i kept my stress level down by calmy refining these [citizen- irritated/ citizen-irritating] measures.

에서는

citizen-irritating measures (시민들을 짜증나게 하는 조치들) 가 정답인데 그 이유가

명사-ing 는 목적어-동사 관계이고
명사-pp 는 주어-동사 관계이기 때문인걸로 알고 있거든요.

그런데

parents who talk constantly to their babies produce two-year-olds who are more sociable with other infants, less anger-triggered against care-givers, than silent parents whose infants are more likely to be social isolates.

이 문장에서 anger-triggered 가 이상해서요.

명사 pp면 주동 관계라서 화가 유발하는 인데 해석은 화를 유발하는 으로 주동 관계가 아닌 목적어 동사 관계니까요.

설명 좀 해주세요 ^^..