We wanted to figure out what are the mechanisms that explain this? Are there physiological consequences of depression that affect the heart? Like maybe elevated levels of stress hormones that damage the heart in depressed patients or are there behavioral consequences of depression, like not exercising, not taking their medications as prescribed, not eating well that are the reason that patients with depression have an increased risk.
음.. 이게 문법적으로 맞는지 일단 알고싶어요 ㅠㅠ
그리구 맞다면 직역좀 부탁드립니다
어렵네요 ㅠㅠ
댓글 4
-
총알탄
-
다온
[or]를 빼고 해석해야겠군요. 그렇지 않으면 문장이 완성되지 않는 것 같습니다.~`
-
엄빠몬
오우 ㅎㅎ
감사합니다 ^^ -
어른처럼
We wanted to figure out / what are the mechanisms / that explain this?
우리는 알아내기를(이해하기를) 원했다 / 장치들이 무엇인지 / 이것을 설명하는
- 우리는 이것을 설명하는 장치(체계)가 어떤 것인지 알고 싶었다.
Are there physiological consequences of depression / that affect the heart?
우울증의 생리학적 결과(영향)가
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 146611 | 짧은 한문장인데 get few opportunities 가 맞는지 ㅠ | 딸기향 | 2022.06.12 |
| 146610 | 소설읽다가 한문장 질문이요 !! | 나빛 | 2022.06.12 |
| 146609 | 이번 고 1 모의고사 변형문제 부탁이요.. | 진솔 | 2022.06.12 |
| 146608 | 초간단 질문이요~~! 답변 달아주세요 ^^ | 눈 | 2022.06.12 |
| 146607 | some관련문제(그래머인유즈) | 아키 | 2022.06.12 |
| 146606 | 궁금한게 있어요. | 유1혹 | 2022.06.12 |
| 146605 | 해석좀 부탁 드려요~ | 허우룩 | 2022.06.12 |
| 146604 | 문장 구조가 이해가 안 갑니다. | 봄여우 | 2022.06.12 |
| 146603 | After what 이후 문법적설명좀 | 솔로 | 2022.06.12 |
| 146602 | when 과 then에 대해서 구체적으로 가르쳐주세요~ | 이플 | 2022.06.12 |
| 146601 | 동명사 or 현재분사 | 고딩 | 2022.06.12 |
| 146600 | 간단한 해석입니당 | 연꽃 | 2022.06.12 |
| 146599 | 간단한거에요 ㅜㅜ 해석좀 부탁드릴게요 ㅜ | 똘끼 | 2022.06.12 |
| 146598 | 해석쫌부탁드립니다ㅜㅡㅜ | 보미나 | 2022.06.12 |
| 146597 | 어법상 어색한 문장~~ | 난새 | 2022.06.12 |
| 146596 | hatred | 제미니 | 2022.06.12 |
| 146595 | 기사 내용인데 해석좀 해주세요..어려워서.. | 알찬해 | 2022.06.12 |
| 146594 | 보기와 같은 형태를 고르는 문제인데요... | 채꽃 | 2022.06.12 |
| 146593 | 제가 올바른 방법의 독해를 하고있는걸까요? | 옆집꼬마야 | 2022.06.12 |
| 146592 | 일반영어 문법 | 날샘 | 2022.06.12 |
| » | 독해 질문좀 부탁드릴께요 ^^ | 촉촉한 초코칩 | 2022.06.12 |
| 146590 | 재귀대명사 몇번을 봐도 이해가 가지 않습니다 ㅠㅠ | 이루리 | 2022.06.11 |
| 146589 | 질문입니다.^^ | 외국녀 | 2022.06.11 |
| 146588 | 의미상 주어? (질문드려요) | 콩쑨 | 2022.06.11 |
| 146587 | 분사구문일까요, 동명사일까요??? | 지지않는 | 2022.06.11 |
| 146586 | thermal activity | 밝은빛누리예 | 2022.06.11 |
| 146585 | 문장 좀 봐주세요^^ | 핫팬츠 | 2022.06.11 |
| 146584 | 조동사의 관용적 용법에 대해서.. | 마음새 | 2022.06.11 |
| 146583 | 해석좀 부탁할께요 ^^ | 간조롱 | 2022.06.11 |
| 146582 | 문장분석이요.. | 하예진 | 2022.06.11 |
| 146581 | 문장좀봐주세요~ | HotPink | 2022.06.11 |
| 146580 | 이 구문이 해석이 참 애매하네요. 도와주세용. | 핫파랑 | 2022.06.11 |
| 146579 | 경영학부가 영어로 뭐에요?? | 아란 | 2022.06.11 |
| 146578 | 분수표현 질문 | 찬바리 | 2022.06.11 |
| 146577 | 한문장 매끄러운 번역부탁드려요~ 아울러 어법부분 체크도 부탁합니다. | 찬솔 | 2022.06.11 |
| 146576 | 영영사전에 나와있는 뜻인데 해석이 잘 안돼서요 도와주세요 고수님들 | 외솔 | 2022.06.11 |
| 146575 | Facebook 해석 | 은별 | 2022.06.11 |
| 146574 | 수능특강 질문입니다. | 다와 | 2022.06.11 |
| 146573 | 영어 해석좀 부탁드려요 급합니다 | 재마루 | 2022.06.11 |
| 146572 | how might에 대해 재질문 ㅠ | 초록이 | 2022.06.11 |
like / not exercising, not taking their medications as prescribed, not eating well
~같은 / 운동을 하지 않거나, 처방대로 약을 복용하지 않거나, / 잘 먹지 않는 것
- 운동을 하지 않거나, 처방대로 약을 복용하지 않거나, 잘 먹지 않는 것과 같은 (우울증의 행위적 결과)
that are the reason / that patients with depression have a