_

listen in b p.35

w: oh, it’s almost 2:00. aren’t you hungry?
오, 거의 2:00 네, 너 배고프지 않니?

m: yes, i was about to ask you / if you wanted to go get something.
응, 막 너에게 물어보려고 했었어. / 네가 뭔가 먹고 싶어 하는지.

w: great. let’s go and have something really delicious.
좋아. 가서 뭔가 정말 맛난 것 좀 먹자.

m: good idea. do you have anything in mind?
좋은 생각이야. 생각해 둔 것 있어?

w: hmm ... how about fried chicken? would that be good?
흠 .. 후라이드 치킨은 어때? 괜찮아?

m: again? you really like it, don’t you? how often do you eat it?
또? 너 그거 정말 좋아한다, 그렇치 않니? 너는 얼마나 자주 그것을 먹니?

w: not that often actually. i just happen to have had it a lot recently.
실제로 그리 자주먹지 않아. 나는 단지 우연히 최근에 많이 먹게 된거야.

m: i see. anyway, i’d rather try something else.
알겠어. 어쨌든, 뭔가 다른걸 먹는게 좋겠어.

wouldn’t a rice omelet be good?
라이스 오믈릿은 좋지 않을까?(어떨까?)

w: i guess so. but i don’t want to waste time talking about it.
그렇게 생각해.(별로야) 하지만 이야기 하느라 시간을 소비하고 싶지 않아.

i i’m so hungry / i could eat a horse.
겁나 배고파 / 말이라도 먹을 수 있을 것 같아.

m: me too. let’s go to best omelet.
나도 그래. best omelet으로 가자.

접속사에관련된 문제가 나올것 같은데...ㅜㅜ
접속사좀 찿아주세요 부탁드립니다...