it is a dream come true.위 문장의 문법적 설명을 부탁드립니다.
일단 위 문장과 같은 형식이 여기저기 쓰이는 것은 볼수 있는데...
정확히 이해가 되지 않습니다.의문점 1.
it is a dream (come true).
-가장 쉬운 느낌은 그것은 꿈이다 (실현된)
이렇게 p.p. 형태의 분사로 해석하면 되는것 같은데...(come-came-come)
come true가 2형식 자동사로 쓰인것이 아닌지요?
그렇다면 p.p. 형태의 분사로 수식하는것이 불가능하지 않은지요?의문점 2.
1번이 틀렸다면....
-it is a dream (that) come true.................????
이런식으로 강조구문이라고 보고, 근거는 없지만 that을 생략했을까요?
말도 안되는것 같지만 일단 질문 드려 봅니다
강조구문이라면 come이 아니라 comes 이겠지요?능력이 부족하여 이정도 밖에 답이 안나오고,
혼자 끙끙대다 질문 올립니다.누가 봐도 그냥 해석하고 넘어가면 되는 상황이지만
자꾸만 마음에 걸리네요...고수님들 부탁드립니다.