※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : Her embroidering skill is more nearly perfect than mine.
이라는 문장이perfect는 그 자체로 완벽하다는 뜻이기 때문에 원칙적으로는 비교급을 쓸 수 없어서 이 문장은틀렸다고 설명을 들었는데요. (사전을 찾아보니 현재는 상대적 개념으로 more이나 most를 사용한다고는 합니다만)

그렇다면 저 문장을 그대로 해석 하면 그녀의 수놓는 기술은 나보다 더 완벽하다 라는 뜻이 되는데 이것을 영작하면 어떤 문장이 되나요? ㅠㅜ