※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :
Crimes that make a person be given the death penalty are called capital crimes or capital offenses.
극한 범죄나 사형범죄로 불리는 범죄들에 의해 사형제는 사람에게 주어진다.
뜻은 알겠는데 좀 어색한 해석이네요....
정확한 해석은 뭘까요?
그리고
사람들에게 주어지면 수동태 같은데be given에서 be동사를 인칭 변화 없이 왜 그대로 쓴건가요?