메뉴 건너뛰기


답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

마틴루터킹 목사 연설중 유명한거 있자나요 . I have a deam

첫문장, I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

여기서 밑줄친 in what 이요.......여기서 in 은 뭔가여? in 이 왜 있는거죠?

해석은 그럭저럭 하겠는데...문법적으로 확실하게 하고 넘어가고 싶어서요....

도대체 in 이 왜 있는것이며, 저럴땐 어떻게 해석해야하는거죠?

어떤분들은 in은 전치사로 해석하라고 하시는데...(전치사인건 당연하자나여^^;;)

고견 부탁드립니다.

번호 제목 글쓴이 날짜
145731 The time will surely come when my words come true. 가람 2022.06.06
145730 부사관련 문제입니다 꼭 봐주세요 소미 2022.06.06
145729 부분을 나타낼때의 동사.. 똥덩어리 2022.06.06
145728 about 에 관해 질문드립니다. 널위해 2022.06.06
145727 How many/much관련문의요 ~~ agine 2022.06.06
145726 질문드립니다..... 여우비 2022.06.06
145725 도치 전의 문장으로 바꾸는 문제요~~ 우미 2022.06.06
145724 한문장에 동사가 두개?? 하루 2022.06.06
145723 The price of an item is the money needed to buy it. 헤벌심 2022.06.06
145722 비교급 최상급 일 때 the에 관한 질문입니다. 슬옹 2022.06.06
145721 어디까지가주어인가요?! 이름이없다고 2022.06.06
145720 고2 모의고사 어법 문제요..도움부탁이요... 하림 2022.06.06
145719 be to 구문 때문에 해석이 안됩니다.. 갤1 2022.06.06
145718 목적어로 쓰이는 부정사와 동명사 나봄 2022.06.06
145717 단어 공부는 어떻게?? 중독적 2022.06.06
145716 관대 주격 목적격 구분~ 도도 2022.06.06
145715 간접의문문 어순 좀 봐주세용~ 아련나래 2022.06.06
145714 whether his mother was of Arabic origin에서요.. 보늬 2022.06.06
145713 3월 전국 연합에서요~ 레오 2022.06.06
145712 어휘끝 start 대해. 푸른마을 2022.06.06
145711 all three of 복수명사에서 거늘 2022.06.06
145710 as의 품사요(의미와) 새누 2022.06.06
145709 잠시 바쁘시더라도 봐주세요. 유아 영작 부탁드려요. 가장 2022.06.06
145708 형용사와 관련된 문장인데 질문드립니다 sin 2022.06.06
145707 한문장 해석 좀 해주세요. 가을귀 2022.06.06
145706 2009년 9월 시행 모의평가 21번 중 CreamyGirl 2022.06.06
145705 each 질문입니다. 알렉산더 2022.06.06
145704 no less of 질문이요! 터1프한렩 2022.06.06
» 마틴루터킹목사 "I have a deam" 연설문중에서요...... 볼1매그녀 2022.06.06
145702 고슈님들.도와쥬세요 ㅠ DevilsTears 2022.06.06
145701 end, drop 자, 타 동사 이하얀 2022.06.06
145700 May I have a question? 맞는 표현일까요? 족장 2022.06.06
145699 고2케이스 2과에서 질문여 가막새 2022.06.06
145698 be동사와 관사 문의 드립니다. 우수리 2022.06.06
145697 용법질문. 갤3 2022.06.06
145696 그런남자랑 영원히사는것은 미친짓이야 한가람 2022.06.06
145695 빠바 단락독해 예비 고1 중위권 에게 적합할까요 솔로다 2022.06.06
145694 약간 시적인 표현?? 한줄 독해가 필요합니다! 슬아s 2022.06.06
145693 to ask VS which asks 딸기맛사탕 2022.06.06
145692 how 절 해석 미국녀 2022.06.06
2022-06-06 02:31:56
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com