it can hardly have failed to strike plato that the democracy lacked a truly capable and resposible leader,
and that what leaders there were were easily spoiled by necessity of pleasing the populace.

대충해석이되는거같은데 저 밑줄친부분이 난감하네요 ㅠㅠ 이게도대체 어떻게 하면 나오는문장이죠