the powerful decide whose/that values and beliefs will be deemed worth adopting by the group.
the powerful decide/
their values and beliefs will be deemed worth apoting by the group.

답은 whose
위의 두문장을 합친것 같은데..
that 도 가능 하다고 생각합니다.
왜 that 이 불가능 한지 알려주세요